Collect and verify the contract information and finalize the contract specification and solution ( system configuration arrangement , calculation , technical specification table ) 收集并證實(shí)具體合同信息,確定技術(shù)規(guī)格及解決方案(系統(tǒng)配置說(shuō)明,計(jì)算書,技術(shù)規(guī)格表) 。
Inspects products manufactured or processed by vssu to ensure compliance with vssu quality standard , machine general specification , contract specifications by performing the following duties 最終檢驗(yàn)維多利紹德蘇州生產(chǎn)的設(shè)備。保證設(shè)備達(dá)到產(chǎn)品規(guī)格,客戶要求以及維多利紹德的品質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)。
It is necessary to predict the noise of ship cabin in the stage of the project and to make the noise level in ship cabin satisfy both the requirement of the contract specifications and criteria 因此在船舶設(shè)計(jì)階段進(jìn)行船舶艙室噪聲預(yù)示和控制,使其噪聲水平滿足任務(wù)書和相應(yīng)標(biāo)準(zhǔn)的要求是必須的。
The state bureau of military products trade shall issue military export licenses within five days upon receipt of the application to those requests that conform to the military export contract specifications 符合軍品出口合同規(guī)定的,國(guó)家軍品貿(mào)易局應(yīng)當(dāng)自收到申請(qǐng)之日起5日內(nèi)簽發(fā)軍品出口許可證。
Indeed , this appears to be the case , since it clearly transpires from the file and evidence that the seller knew and could not be unaware ( of the non - conformity of the consignment to ) contract specification 實(shí)際看來(lái)這也是事實(shí),因?yàn)闀C和口證都清楚表明賣方知道且不可能不知道提交的貨物不符合同規(guī)格規(guī)定。